次世代へと引き継ぐ「美味しい」日本の魚文化
  • 0
  • 次世代へと引き継ぐ「美味しい」日本の魚食文化
    のいただきます。
 

シマアジの炙り ヴァンブランの解釈で

脂の乗ったシマアジをあっさり食べられるようにフランス料理白ワイン煮の手法で仕立てました。中骨と白ワインで酸味のあるソースを作りそれをジュレ状にして、シマアジは食感を生かせるようマリネして皮目だけを炙って生のまま提供しました。

- 材料・分量(4人分) -

  1. シマアジ 160g
  2. シマアジのアラ(中骨など) 1尾分
  3. 250g
  4. 白ワイン 250g
  5. 白ワインビネガー 180g
  6. エシャロット 50g
  7. 玉ねぎ 200g
  8. 人参 100g
  9. ゼラチン 3%分
  10. 唐辛子 1本
  11. クローブ 1コ
  12. 黒こしょう 10粒
  13. 合わせ塩(塩100g,砂糖50g,コリアンダー100g) 適量
  14. 生姜 40g
  15. ピクルス液(昆布だし50g,白ワイン酢30g, 砂糖大1) 適量
  16. 大根 数種類
  17. 大根の葉

- レシピの作り方 -

  1. シマアジは中骨、皮を取り、合わせ塩で1晩マリネする。
    玉ねぎ、人参、エシャロットは薄切りにする。
  2. 鍋に中骨、皮、薄切りにした野菜、白ワイン、白ワインビネガー、唐辛子、クローブ、黒こしょうを入れて沸かして30分弱火で加熱、火から外して20分したら漉す。
  3. 漉したら味を調えて3%のゼラチンを加えて球体状に固める。
  4. シマアジは塩を洗い流して水気を切り、皮目をバーナーで炙り食べやすい大きさに切る。
  5. 生姜は薄切りにして3回下ゆでして水気を絞りピクルス液につける。
  6. 大根は薄切りにして、塩、オリーブオイルでマリネしてラッパ状に巻く。
    大根の葉は柔らかくなるまで塩ゆでして、ミキサーにかけてピューレにする。
  7. お皿に大根のピュレ、大根のマリネ、シマアジ、ジュレのボールをバランスよく盛りつける。

- 水産物情報 -

魚種名尾鷲産シマアジ

産 地三重県

la Maison de GRACIANI

土肥秀幸さん

兵庫県神戸市中央区北野町4-8-1
TEL.078-200-6031
- その他のレシピ -